White Traditions Society

official forum

  • Вы не зашли.

Книги электронного издательства «Ex Nord Lux DIGITAL»

#1 2008-05-14 08:09:40

Sol_Invictus
Administrator
Зарегистрирован: 2007-10-16
Сообщений: 1562
Профиль

Ариософская библиотечка ОБТ

Вот такая библиотечка с ариософским уклоном. Всё в печатно-электронном виде. Версия первая и не окончательная, изменения я буду отображать в своём журнале и здесь. Практически всё на немецком языке. Принцип формирования, надеюсь всем понятен. Как видно, переведено очень мало. Если есть и будут желающие подключиться к работе, милости просим.

1) Guido von List:

- Urgrund (переведено);
- Religion der Ario-Germanen Esoterik;
- Die Armanenschaft der Ario-Germanen (переведено);
- Der Uebergang vom Wotanismus zum Christentum;
- Die Rita der Ario-Germanen;
- Von der Deutschen Wuotanpriesterscaft (переведено);
- Die Bilderschrift der Ario-Germanen.

2) Jorg Lanz von Liebenfels:

- ANTHROPOZOON BIBLICUM;
- Theozoologie (переведено);
- BIBLIOMISTIKON;
- Das Buch der Psalmen Teutsch;
- Ostara Nr. 1 – 101 (переведено 59 - Das arische Christentum als Religion der Blonden, 69 - Der heilige Gral als das Mysterium der arisch-christlichen, 74 - Rassenmetaphysik oder die Unsterblichkeit und Goettlichkeit, 78 - Rassenmystik, eine Einfuehrung in die ariochristliche Geheim, 80 - Einfuehrung in die praktische Rassenmetaphysik).

3) Friedrich Marby:

- Astrologische Namensdeutung;
- Der germanische Einweichungsweg in Sinnbildern und Symbolen;
- Die aufschlussreiche Pendeluntersuchung;
- Der Weg zu den Muttern;
- Runenschrift, Runenwort, Runengymnastyk.

4) Herman Wirth:

- DIE HEILIGE URSCHRIFT DER MENSCHHEIT;
- DER AUFGANG DER MENSCHHEIT.

5) Wilhelm Landig:

- GÖTZEN GEGEN THULE;
- Rebellen für Thule;
- WOLFSZEIT UM THULE.

6) Emil Rüdiger:

- Die eddische Eugenik (переведено);
- Die Kraft der zwei Sonnen, Die Brisinga-Halsband-Mythe.

7) Rudolf Gorsleben:

- Die Erzaehlende;
- Hoch Zeit der Menschheit (eng, de).

8) Karl Spiesberger:

- Das Mantrabuch;
- Runenmagie.

9) ***

- Hans Hörbiger - Glazial Kosmologie (Welteislehre);
- Herman Wieland - Atlantis, Edda und Bibel;
- Otto Rahn - Luzifers Hofgesind;
- Walther Blachetta - Das Buch der deutschen Sinnzeichen;
- Werner von Bülow - Die Geheimsprache der deutschen Maerchen;
- Wulf Sörensen - Die Stimme der Ahnen;
- Wulf Sörensen - Freund Hein;
- Ernst Lauterer (Tarnhari) - Aus den Traditionen der Laf-Tar-Ar Sippe.


Satan Jugend

Неактивен

 

#2 2008-05-14 08:09:59

Sol_Invictus
Administrator
Зарегистрирован: 2007-10-16
Сообщений: 1562
Профиль

Re: Ариософская библиотечка ОБТ

Заинтересованные в переводе всегда могут оказать помощь как самим переводом, как закупкой новых тем, так и оплатой переводов.


Satan Jugend

Неактивен

 

#3 2008-07-27 04:48:18

Sol_Invictus
Administrator
Зарегистрирован: 2007-10-16
Сообщений: 1562
Профиль

Re: Ариософская библиотечка ОБТ

Пополнения на английском языке:

The Invincible: An Outline of Germanic Philosophy [Paperback] by Guido von List

The Religion of the Aryo-Germanic Folk: Esoteric and Exoteric [Paperback] by Guido von List

The Practice of the Ancient Turkish Freemasons: The Key to the Understanding of Alchemy [Paperback] by Rudolf von Sebottendorf


Satan Jugend

Неактивен

 

#4 2008-08-05 05:50:08

Sol_Invictus
Administrator
Зарегистрирован: 2007-10-16
Сообщений: 1562
Профиль

Re: Ариософская библиотечка ОБТ

Статусы сменил. Переведены: Гвидо фон Лист "Первоосновы" и Эмиль Рюдигер "Эддическая евгеника".


Satan Jugend

Неактивен

 

#5 2008-08-21 14:10:20

Sol_Invictus
Administrator
Зарегистрирован: 2007-10-16
Сообщений: 1562
Профиль

Re: Ариософская библиотечка ОБТ

Очередное значительное пополнение благодаря стараниям камрада ОБТ-Германия. Полный набор ирминической темы, а конкретно Хальгарит Вилигута с трактовками Эмиля Рюдигера. И прочие статьи, заметки. Всё это значительной редкости, но теперь пребывает во владении ОБТ, чему несказанно рад.


Satan Jugend

Неактивен

 

#6 2008-11-29 05:23:23

Sol_Invictus
Administrator
Зарегистрирован: 2007-10-16
Сообщений: 1562
Профиль

Re: Ариософская библиотечка ОБТ

У меня есть. 1,5 гиги сканов. Можно впринципе в djvu перегнать, будет гораздо меньше по объёму.

Pateisinguma, если надо, пиши, обсудим - contact@white-society.org


Satan Jugend

Неактивен

 

#7 2011-12-04 19:31:32

Eligor
Member
Зарегистрирован: 2010-10-08
Сообщений: 14
Профиль  Вебсайт

Re: Ариософская библиотечка ОБТ

Где можно достать выпуски Ostara?

Неактивен

 

#8 2011-12-05 08:34:46

Sol_Invictus
Administrator
Зарегистрирован: 2007-10-16
Сообщений: 1562
Профиль

Re: Ариософская библиотечка ОБТ

http://reichsarchiv.com/Buecher/01_Bis_ … -Hefte.php

Или на прочих библиотеках, ищется на раз через гугл.


Satan Jugend

Неактивен

 

#9 2011-12-05 13:38:43

Eligor
Member
Зарегистрирован: 2010-10-08
Сообщений: 14
Профиль  Вебсайт

Re: Ариософская библиотечка ОБТ

Переведенных, помимо тех, что в "Теозоологии" нет?
Все равно спасибо, может попробую что-то и перевести. Будет повод для изучения языка.

Неактивен

 

#10 2011-12-05 14:46:36

Bewoelkter
Moderator
Откуда: WTS-Менск
Зарегистрирован: 2007-11-05
Сообщений: 277
Профиль

Re: Ариософская библиотечка ОБТ

Ох, боже ты мой... какое распространённое, оказывается, заблуждение: якобы можно переводить тексты, не зная языка. Нельзя. Вот нельзя и всё. Даже для самого себя - обязательно будет ворох фактических ошибок, а неверно истолкованный фрагмент предложения может прямо-таки изменить смысл на обратный. И личную пользу из текста тогда не извлечёшь - потому что будет просто не понятно: тут говориться одно, а там будто бы совсем другое. Не верите мне - поверьте моему редакторскому опыту. Немецкий - весьма сложный язык. А язык Либенфельса ещё сложней, потому как очень уж Ланц эрудированныйавтор, и нужно всерьёз вникать в обсуждаемые им темы.
В "Теозоологии" как раз паршивенько  и были переведены номерки. Над ними ведётся работа, они будут исправлены и переизданы, вместе с несколькими новыми номерами. Про сроки я лушче не стану ничего говорить.


Ад вовсе не хуже рая, просто нужно в нем родиться.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson